Le dernier verset de la paracha – qui traite de la mitzva des téfiline – comporte une anomalie indécelable à la traduction : « Ce sera comme signe sur ta main et fronton entre tes yeux car de main forte Hachem nous a fait sortir d’Égypte » (Chemoth xiii, 16) Le mot traduit par « ta main » devrait être…
Lire la suite
Le soir du Séder de Pessa‘h nous buvons quatre coupes de vin correspondant aux quatre expressions de la Délivrance formulées au début de cette paracha : « Je suis Hachem et Je vous ferai sortir de dessous les charges des Égyptiens et Je vous sauverai de leur asservissement et Je vous délivrerai d’un bras tendu et avec…
Lire la suite
« L’enfant grandit et elle l’amena à la fille de Pharaon et il lui fut comme un fils ; elle appela son nom Moïse et elle dit ; parce que de l’eau je l’ai tiré. » (Shemot ii, 10) La mère de Moïse lui a bien évidemment donné un nom lorsqu’il est né – et…
Lire la suite
Rav Yossef Benshoushan
Rav Shaoul David Botshko Jacob, avant de mourir, bénit Joseph d’une bénédiction originale ; chacun de ses fils est le père d’une tribu d’Israël, mais Joseph sera le père de deux tribus : « Et maintenant, tes deux fils qui te sont nés en terre d’Égypte jusqu’à ce que je vienne à toi vers l’Égypte m’appartiennent. Éphraïm…
Lire la suite
Rav Shaoul David Botshko Eliezer, l’intendant de la maison d’Abraham, part en mission à Aram Naharayim, pour trouver une femme pour Isaac, le fils de son maître. Quand il rencontre la famille de l’élue, il se présente dans un bref verset de quatre mots (en hébreu) : « Il dit : je suis, moi, serviteur d’Abraham. » Dans…
Lire la suite
Rav Shaoul David Botshko
Rav Shaoul David Botshko « Et Abraham prit les bois de l’holocauste et il les mit sur Isaac son fils et il prit dans sa main le feu et le couteau, et ils allèrent tous deux ensemble. » (Genèse xxii, 6) Celle qui devait devenir mon épouse me demanda un jour, alors que nous sortions ensemble,…
Lire la suite
Rav Shaoul David Botshko
Rav Shaoul David Botshko Le jour de Kippour est une « fête » bien particulière et exigeante, en particulier à cause du jeûne ; mais c’est un jour empreint d’une grande spiritualité où le jeûne vient souligner l’effort de nous dégager pour un temps de nos préoccupations matérielles pour vivre un peu au-delà. Cette « fête » est l’une…
Lire la suite
